Art by Michael Whelan for the family’s 2009 holiday card.